Por qué en Malta sobrevivió una lengua de origen árabe, pero no el islam
Malta es un caso excepcional en Europa: una sociedad profundamente católica cuya lengua tiene raíces árabes. Aunque su cultura se percibe como claramente europea y cristiana, el idioma cotidiano de los malteses procede del árabe medieval. ¿Cómo es posible que el islam desapareciera casi por completo de la isla, mientras que la lengua de aquella época haya sobrevivido hasta hoy? En este artículo analizamos cómo nació el maltés, qué dejó la etapa árabe en la historia de Malta y por qué el legado lingüístico pudo perdurar incluso cuando la identidad religiosa cambió por completo.
